Dance Mission Theater: Ranko Ogura Dance presenta Invisible Atlas

Ranko Ogura Dance presenta

Invisible Atlas

Amenazas invisibles, historia recordada.

Revelando los residuos radiactivos ocultos bajo San Francisco.

23-25 de octubre de 2026 en Dance Mission

Vie-Sáb 7:30 p. m., Dom 4 p. m.

Entradas: https://events.humanitix.com/invisible-atlas

Invisible Atlas es un proyecto de performance interdisciplinario que reúne Butoh, danza contemporánea, actuación, animación, poesía, música en vivo de Shakuhachi y Taiko, e instalación inmersiva. Al fusionar el cuerpo humano con la tecnología, la obra busca un nuevo terreno artístico mientras confronta la historia oculta y los peligros persistentes de la contaminación nuclear.

Inspirado en una investigación de 2024 del Los Angeles Times sobre residuos radiactivos enterrados en todo el Bay Area—en gran medida sin conocimiento del público—, el proyecto expone las amenazas invisibles bajo nuestros pies. Como artista japonesa, la directora artística Ranko Ogura conecta las memorias colectivas de Hiroshima, Nagasaki y Fukushima con la realidad ambiental del propio Bay Area, recordándonos que las repercusiones de la radiación abarcan generaciones, paisajes y cuerpos.

Presentada en entornos creados específicamente para cada espacio, las proyecciones inmersivas disuelven la frontera entre el intérprete y el público. El movimiento da forma a lo invisible, mientras los instrumentos tradicionales en vivo profundizan el viaje emocional. Más que un performance, Invisible Atlas es un acto de memoria y una invitación urgente a reflexionar, resistir la complacencia y moldear activamente un futuro compartido más seguro.

La coreógrafa y directora Ranko Ogura es una bailarina de Butoh, coreógrafa y directora artística de Ranko Ogura Dance radicada en San Francisco. Arraigada en la filosofía Zen, el Butoh y el Noguchi Taiso, desarrolló el método de movimiento “Water Body”, que explora la armonía entre el cuerpo y la naturaleza. Ogura se ha presentado internacionalmente en Carnegie Hall, el San Francisco International Arts Festival y en todo Japón, colaborando con frecuencia con el ensamble musical Essence. Con el apoyo de la San Francisco Arts Commission y la Kenneth Rainin Foundation, crea performances interdisciplinarios que abordan la preservación ambiental y la historia nuclear, al tiempo que realiza talleres y actividades de alcance comunitario en todo el Bay Area.