SF Daily Brief 2026年10月17日

歡迎收聽「SF Daily Brief」，今天是2026年10月17日星期六。以下是當日三藩市新聞。市長丹尼爾·羅偉簽署為期45日的新建數據中心及擴建現有數據中心暫禁令，在市府官員研究這些設施的影響期間生效。市參事會於10月6日通過該緊急條例。

據Mission Local報道，三藩市地檢官正調查一名男子沿米慎街遭警方追捕後死亡的案件。律師稱，該男子因違反電子腳鐐規定而被通緝，警員使用了他們形容為美式足球擒抱的手法。體育方面，Golden State Valkyries周六在Chase Center展開七場四勝制的WNBA總決賽，對手為Atlanta Dream，開賽時間為下午12時30分。第二戰於周一下午5時舉行。

在球隊官方轉售夥伴Ticketmaster上，首戰最便宜的門票標價超過250美元。據世界日報報道，LV母公司LVMH以4800萬元在三藩市購入一棟六層大樓。目前尚未確定該項收購是否意味著將在該處開設LV旗艦店。據Chronicle報道，設計公司HOK將於周一就計劃在新Embarcadero Park中央興建、高40英尺的亭館提出三個方案。

該介紹將提交予Arts Commission的Civic Design Review Committee，屬於以Art Agnos Plaza及Embarcadero Park取代Embarcadero Plaza與Sue Bierman Park的翻新工程一部分。第10區選出新任市參事之際，Potrero View審視Mission Bay、Dogpatch、寶翠麗山及灣景區獵人角的發展如何重塑對交通、公共空間及雜貨店的需求。2025年當選Green Benefit District董事的Dogpatch居民Jason Buttorf表示，Mission Bay的住宅數量增加約六倍。據Standard報道，三藩市警察局新數據顯示，性侵受害人在數日內完成檢驗，但調查人員可能要花數個月才正式立案。

數字顯示有170份強姦案檢驗套裝，而檢控僅1宗。據Mission Local報道，Bay Area Habeas Network提出緊急人身保護令申請，往往在數小時內令遭移民探員逮捕的人獲釋。該組織8月向三藩市申請25萬美元。市長辦公室表示，該申請將在明年財政預算程序中一併考慮。

市參事梅義加向Standard表示，三藩市正經歷MeToo時刻，而對她而言這是切身之事。她表示，在一個人們自稱相信受害人的城市，她對於只有自己一人發聲感到失望。三藩市法庭傳譯員周五罷工，抗議「不公平勞工行為」。他們稱薪酬遠低於聯邦傳譯員，且法庭過度依賴遙距傳譯。

其工會代表加州12個縣的州法庭傳譯員。據Mission Local報道，在爭奪Nancy Pelosi國會議席的選戰中，市參事陳詩敏7月至9月的籌款額超過Scott Wiener，但Wiener整體仍以300萬美元的籌款優勢領先。州長紐森簽署州眾議員楊馳馬（Matt Haney）提出的AB2308法案，將現有稅收增額融資安排延長25年。官員表示，該法案可為The Portal市中心鐵路延伸工程增加約1.55億元借貸能力。

該工程把加州火車從4街與King街交界的現有終點站延伸至Salesforce交通中心。Mission Local就AutoZone獲批在Third街取代一所前Walgreens一事，向第10區市參事候選人提問。該決定今年引起爭議。據Mission Local報道，來自三藩市20所學校的教育工作者已接受培訓，陪同學生及其家人出席移民約談。

此做法始於移民探員開始逮捕現身法庭應訊的人之後。據Chronicle報道，全新Mid-Market藝術區Market Street Arts & Theater District周六以免費節慶啟動，獲市中心商業團體、Proper Hotel Group及加密貨幣億萬富翁Chris Larsen合共50萬美元支持。主辦方計劃在Fifth街至Van Ness大道六個街段的35個場地舉行超過50場演出，並以UN Plaza為聚集點。交通方面，加州運輸局自周五晚上11時起，封閉101號公路南行Cesar Chavez街至17街全部車道，進行總醫院彎道路面重鋪工程，至周一早上6時重開。

這是該工程第3次周末封路。80號州際公路西行5街至15街將於10月23日至26日全線封閉，以進行灣岸高架橋維修工程。101號公路南行第4次封路則定於11月6日至9日。感謝收聽，請到sfdailybrief.com閱讀完整的文字版簡報。