SF Daily Brief del 19 de octubre de 2026

Buenos días. Este es SF Daily Brief, su resumen diario de noticias de San Francisco. Hoy es lunes, 19 de octubre de 2026. Comenzamos en West Portal, donde un proyecto de viviendas planeado en West Portal Avenue ahora se proyecta a 13 pisos, informa Richmond Sunset News.

Los edificios de la avenida son en su mayoría de dos o tres pisos, con un edificio de cinco pisos y algunos de cuatro. En la política de la ciudad, se está configurando una contienda por la presidencia de la Junta de Supervisores, según el boletín del Standard. El mismo texto señala una compra de publicidad de 50.000 dólares que llegó al distrito congresual equivocado, conversaciones difíciles sobre el consentimiento en la comunidad gay y un exfuncionario de la comisión de artes que habla públicamente. Mientras tanto, un ingreso de seis cifras sigue sin alcanzar para alquilar en San Francisco, según un análisis de Zillow que informa World Journal.

Cerca del 31% de las viviendas de alquiler en el área metropolitana de San Francisco son asequibles para alguien que gana 100.000 dólares y paga 2.500 dólares al mes. A nivel nacional, el 77% de los alquileres cae en ese rango; en el área metropolitana de San José la proporción es del 13%. La Policía de San Francisco investiga un homicidio en el distrito de Bayview después de que los agentes encontraran a un hombre con una herida de bala la noche del viernes, informó el departamento. Los agentes acudieron a la cuadra 1100 de la calle Wisconsin alrededor de las 8:38 p.m. y el hombre fue declarado muerto en el lugar.

La policía pide a cualquier persona que tenga información que llame al 415-575-4444 o envíe un mensaje de texto al TIP411. En otro asunto municipal, una ordenanza del supervisor del Distrito 4, Alan Wong, y el alcalde Daniel Lurie permite a los desarrolladores de propiedades más pequeñas pagar una tarifa en lugar de plantar o reemplazar árboles, informa Richmond Sunset News. La Junta de Supervisores la aprobó 7-4 a principios de septiembre. También en Mid-Market, siete amigos veinteañeros convirtieron un loft vacío en un espacio comunitario llamado The Nook, donde organizan clases de baile, noches de arte y espectáculos científicos, según el Standard.

El grupo estuvo a punto de cerrarlo cuando llegó el agotamiento. Sobre la boleta de noviembre, el columnista John M. Lee repasa cinco proposiciones locales que afectan los costos de vivienda para propietarios, compradores, vendedores y arrendadores. La columna de Richmond Sunset News está dirigida a los sanfranciscanos que deciden cómo votar sobre las medidas de vivienda. En Chinatown, SFMTA y grupos comunitarios planean más arte en la estación de metro Chinatown-Rose Pak, usando un local comercial vacío para exposiciones, charlas y talleres, informa Sing Tao.

La estación exhibe Threaded Histories, una instalación de una artista de fibra y bordado que homenajea a los trabajadores de la confección de San Francisco, como parte del programa Shaping Legacies de la Arts Commission. En transporte, Jasper Lee fue contratado para trabajar en la línea de tren ligero T-Third y lo calificó como un sueño hecho realidad, informa Mission Local en su columna People We Meet. Ahora trabaja en hacer que la línea circule más rápido. En City College, Jeremy Lee, uno de ocho candidatos a tres escaños de cuatro años en la junta de City College of San Francisco, dice que impulsaría la contratación de más maestros de cantonés y ampliaría la matrícula, informa Sing Tao.

Lee, de 37 años y sanfranciscano de tercera generación, trabaja en financiamiento de vivienda en una organización comunitaria y dirige una asociación asiático-americana, según el diario. En deportes, el calendario de las Finales de la WNBA tiene a las Valkyries jugando en horarios que dificultan la asistencia de los aficionados, informa el Standard. El artículo dice que la logística genera fricción, pero no debería eclipsar la serie. En el aeropuerto, quince viajeros se reunieron en San Francisco International Airport una tarde de septiembre para un concurso en el que solo uno volaría esa noche, con el destino oculto, informa World Journal.

El viaje del ganador fue a Fiji. En el Área de la Bahía, manifestantes se sumaron el sábado al cuarto día nacional de acción de No Kings, con concentraciones en Oakland y en el Mission District de San Francisco dirigidas a convertir la protesta en votos, informa Sing Tao, citando al San Francisco Chronicle. En San Francisco, los participantes formaron un VOTE gigante en Ocean Beach y marcharon desde Dolores Park por el Mission, y la supervisora Connie Chan, candidata al Congreso, se unió a ambas concentraciones. Para cerrar, los puntajes de las pruebas escolares en California subieron ligeramente en casi todas las categorías el año pasado, pero el progreso se desaceleró tras el repunte pospandemia, según datos estatales difundidos esta semana y reportados por CalMatters.

La competencia en matemáticas subió poco más de 1 punto porcentual hasta cerca del 39%, artes del lenguaje en inglés subió medio punto hasta cerca del 49%, y ciencias subió 3,3 puntos hasta el 36%. Con esto terminamos el resumen de hoy. Gracias por escuchar SF Daily Brief. Los invitamos a visitar sfdailybrief.com para leer el resumen completo por escrito.

Que tengan un buen día.