SF Daily Brief del 20 de octubre de 2026

Bienvenidos a SF Daily Brief. Es martes, 20 de octubre de 2026. En el centro, una empresa de Maryland preguntó en junio al Departamento de Inspección de Edificios sobre permisos para un centro de datos de inteligencia artificial en el antiguo espacio de Bloomingdale's, en 845 Market Street, informa el Chronicle. No hay solicitud presentada para el sitio de 350.000 pies cuadrados.

Jared Krieger, de KG Growth Partners, dijo al periódico que el plan mantendría la planta baja abierta al público y las operaciones técnicas en el piso superior y espacios internos de servicio. Un video muestra a un hombre decirles a agentes de inmigración que es ciudadano estadounidense y luego aparecer esposado en el suelo, según el Standard. Un agente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas sacó su arma durante el encuentro en SoMa. En el deporte, las Valkyries perdieron 65-79 ante Dream en el Juego 2 de las Finales de la liga femenina de baloncesto.

Atlanta venció 79-65 a Golden State en el Chase Center el lunes, dejando las Finales empatadas a un juego por lado, informa KQED. Angel Reese tuvo 30 puntos y 16 rebotes para Dream y se convirtió en la jugadora más joven en la historia de la liga con al menos 20 puntos y 10 rebotes en un partido de Finales. Un grupo de derechos civiles de San Francisco demandó registros sobre por qué docenas de inmigrantes están en audiencias migratorias conocidas como mega master, según Mission Local. La demanda dice que los tribunales de inmigración no han divulgado ningún registro sobre esta práctica.

La oficina del fiscal de distrito anunció el lunes que acusó a D'Arcy & Harty Construction y a tres empleados de homicidio involuntario por el derrumbe de una zanja en 2023 que mató a Javier Romero, de 24 años. Romero trabajaba en un proyecto de alcantarillado para la comisión de servicios públicos cerca de Oak y Divisadero cuando un vehículo pesado hizo que la zanja sin apuntalamiento cediera, dijo la oficina. John Finbarr Darcy, John William Tobin y Filiberto Poblano Perez también enfrentan cargos por violar una norma de seguridad que resultó en muerte. En la política local, el comité del alcalde Daniel Lurie que apoya las Proposiciones D, E y F recaudó 12,8 millones de dólares, más que las otras siete medidas de noviembre en conjunto, informa el Examiner.

Un análisis de la Junta de Supervisores estima que la Proposición D, que elevaría el umbral de firmas para las iniciativas ciudadanas del 2% al 8% de los votantes registrados, subiría los costos de recolección de firmas de 320.000 a 1,5 millones de dólares. Comerciantes del Mission District dijeron a Telemundo 48 que las prohibiciones de estacionamiento por 24 horas para la limpieza profunda de las calles, cada jueves y viernes, alejan a los clientes. Rosalía Castro, dueña de Rosalía Variedades, dijo que antes ingresaba 2.500 dólares los viernes y ahora gana entre 200 y 300. El Departamento de Obras Públicas señaló que los rótulos respaldan una limpieza de 24 horas para mantenerlas limpias y seguras.

Los fiscales federales dicen que el ingeniero de OpenAI acusado de esconder una grabadora en una sala ejecutiva tiene vínculos con un miembro de la realeza saudí y que su familia salió del país, informa el Standard. Su defensa dice que tiene una entrevista de ciudadanía pendiente y razones para quedarse. El alcalde Daniel Lurie dijo al consejo editorial de Sing Tao que apoya las Proposiciones C, D, E, F y H, además de la medida regional de tránsito, entre las 10 medidas locales de noviembre. Dijo que el proceso de permisos debería cambiar para que las pequeñas empresas gasten menos tiempo y dinero en letreros, toldos, asientos al aire libre y permisos de apertura.

También dijo que la Proposición H y la medida regional de tránsito son necesarias para financiar Muni. Mientras otras ciudades del Área de la Bahía endurecen sus reglas o ponen fin a sus contratos con Flock Safety, funcionarios de San Francisco, entre ellos el alcalde Daniel Lurie y el supervisor Matt Dorsey, defienden las cámaras de lectura de placas, informa KQED. Según la cadena, los críticos dicen que las cámaras invaden la privacidad y que la ciudad debe reconsiderar el contrato con la empresa el próximo febrero. Las cámaras automatizadas de control de velocidad redujeron el exceso de velocidad peligroso un 84% en los 33 puntos de San Francisco donde operan durante los primeros 18 meses del programa, anunció el jueves el alcalde Daniel Lurie, según Telemundo 48.

La ciudad estima que eso equivale a unos 42.000 casos menos al día de conductores que circulan al menos 10 millas por hora por encima del límite, y señala que cerca de las escuelas el exceso bajó hasta un 94%. La candidata a supervisora del Distrito 8, Darshini Patel, dice que GrowSF la incluyó como candidata respaldada sin su permiso, informa Mission Local. "Dije que no de tantas maneras distintas", dijo. Los datos del censo de 2020 a 2024 muestran que los residentes chinos representan alrededor del 27% de Bayview-Hunters Point, una de las comunidades chinas de más rápido crecimiento de San Francisco, informa World Journal.

En la vecina Portola, la proporción es de casi el 46%. Los 49ers iban ganando 20-3 al medio tiempo y terminaron con una victoria ajustada para llegar a 6-0, según el Standard. Mike Evans salió con una lesión de Aquiles, dejando a la ofensiva de Brock Purdy sin su principal objetivo. Una banda punk paródica llamada Civic Joy Fucks y el colectivo Upcycled Brigade colocaron carteles pintados a mano que se burlan de las campañas de vallas publicitarias de inteligencia artificial en San Francisco, informa SFist.

Un cartel les dice a los trabajadores que deberían esperar terminar en la calle una vez que un empleado de inteligencia artificial los reemplace. Gracias por escuchar. Para leer el resumen completo, visiten sfdailybrief.com.