SF Daily Brief del 24 de octubre de 2026

Bienvenidos a SF Daily Brief, su resumen diario de noticias de San Francisco para el sábado, 24 de octubre de 2026. Comenzamos con la preparación de la ciudad para el invierno. El alcalde Daniel Lurie declaró el viernes una emergencia local para acelerar los preparativos de San Francisco ante lo que los meteorólogos dicen que podría ser un invierno de El Niño con récords. La declaración permite a los departamentos de la ciudad saltarse algunas reglas de contratación para comprar barreras contra inundaciones, bombas y generadores, y permite al alcalde mover dinero entre departamentos.

El Centro de Predicción Climática del Servicio Meteorológico Nacional situó en 83 por ciento la probabilidad de un El Niño récord hasta fin de año. En política local, el gobernador Gavin Newsom respaldó la campaña del alcalde Daniel Lurie a favor de las proposiciones D, E y F, las tres medidas de reforma de la carta municipal que están en la boleta del 3 de noviembre. El comité que las respalda ha recaudado 13,5 millones de dólares, según el Standard. En materia de salud, el Departamento de Salud Pública de San Francisco está investigando dos casos activos de tuberculosis asociados con el establecimiento The Crazy Horse, un club de estriptis ubicado en Market Street, según informó la dependencia a NBC Bay Area.

El departamento indicó que el primer caso se notificó a principios de octubre, que el rastreo de contactos sigue en curso y que por ahora el riesgo para el público en general es bajo. También en el Tenderloin, el supervisor Bilal Mahmood compartió el video del activista conservador Christopher Rufo sobre una casa de transición para agresores sexuales, pero dijo que la ley estatal ata las manos de la ciudad. Las personas obligadas a registrarse como agresores sexuales pueden vivir legalmente en esa instalación, según Mission Local. Mientras tanto, el sindicato Local 1021 y grupos comunitarios realizaron una concentración de Defend the Vote en las escalinatas del Ayuntamiento de San Francisco, para pedir a los residentes que voten y que ayuden a sus vecinos mayores y con discapacidades a llegar a las urnas.

El supervisor Stephen Sherrill y la presidenta del sindicato, Theresa Rutherford, hablaron bajo la lluvia. El día de las elecciones es el 3 de noviembre. En Potrero Hill, Ronaldo Jose Dusuau, de 17 años, es recordado como "un chico bueno en todos los sentidos". Fue identificado como el joven baleado y asesinado el 16 de octubre junto al complejo de viviendas Potrero Hill Terrace and Annex, en Wisconsin Street.

Su madre, Christina Onopa, dijo a Mission Local que él había salido de su casa en el Mission District unos 13 minutos antes del tiroteo y que no sabe por qué alguien querría hacerle daño. El departamento de salud informó el viernes que San Francisco registró 48 sobredosis fatales en septiembre, lo que eleva el total del año a 399. El recuento incluye la primera muerte de la ciudad por un nuevo opioide derivado del kratom que se vende en gasolineras y tiendas de conveniencia en envases comercializados como suplemento. Hillary Kunins, del Departamento de Salud Pública, dijo que las personas deben evitar los productos que no provienen de fuentes confiables.

En noticias de justicia, el hijo de una candidata al cargo de supervisora de San Francisco fue arrestado y acusado este mes de intentar disparar contra un hombre acusado de agredir a su madre, informa el Chronicle. La candidata ha hecho campaña sobre su propia experiencia como sobreviviente de violencia con armas de fuego. En noticias electorales, el asambleísta Matt Haney anunció el respaldo de 52 colegas de la Asamblea de California para su candidatura al escaño del Senado estatal que ocupa Scott Wiener. Wiener es candidato al Congreso.

Por otro lado, el supervisor Alan Wong convocó una audiencia sobre la poda de árboles de la calle y la reparación de aceras, diciendo que los residentes del Sunset District esperan años a que se completen las órdenes de trabajo. Funcionarios del Departamento de Obras Públicas dijeron en la audiencia que la primera ronda de mantenimiento de árboles de la calle bajo StreetTreeSF ha durado cerca de una década, muy por encima de su objetivo de tres a cinco años, y que las vacantes en puestos de arborista y de albañil de cemento han retrasado las reparaciones. Una encuesta del Democracy and Fair Elections Lab de la Universidad del Sur de California, difundida por SFGATE, ubicó a Scott Wiener con 47 por ciento y a Connie Chan con 41 por ciento en la contienda por el escaño de Nancy Pelosi en la Cámara, con 9 por ciento de indecisos. La encuesta de 454 votantes probables se realizó del 16 al 19 de octubre y tiene un margen de error de 4,6 puntos porcentuales.

En el centro, Mid-Market apostó su recuperación a las artes, y grupos del barrio realizaron un festival de arte de fin de semana como primera prueba de si los teatros y las organizaciones artísticas pueden atraer gente al centro. Según el Standard, las personas involucradas en el esfuerzo dicen que las artes podrían impulsar una revitalización como las vistas en otras partes del centro. En el deporte, Gabby Williams, estrella de las Golden State Valkyries, dijo al Standard: "Tuve que salir de mi zona de confort". La jugadora ha tenido que salir de su zona de confort como líder y es conocida por liderar con el ejemplo.

Su equipo va abajo dos a uno ante Atlanta en las Finales de la liga femenina de baloncesto. Gracias por escuchar SF Daily Brief. Los invitamos a visitar sfdailybrief.com para leer el resumen completo por escrito. Que tengan un buen sábado.