SF Daily Brief del 26 de octubre de 2026

Buenos días. Este es SF Daily Brief para el lunes, 26 de octubre de 2026. Les damos la bienvenida a nuestro resumen diario de noticias de San Francisco. En la contienda por la Cámara, Mission Local recopiló todas las encuestas publicadas desde las primarias entre Scott Wiener y Connie Chan.

Las encuestas ponen a Wiener por delante. El medio analiza si los votantes monolingües de habla china podrían cerrar la diferencia para Chan. Mientras tanto, la tasa de oficinas vacías en San Francisco ronda el 30% después de la pandemia. El edificio del 150 Hayes Street, en el Civic Center, es una de las oficinas que se están convirtiendo en apartamentos.

KQED conversa con dos desarrolladores sobre lo que exigen estas conversiones. En el mercado de vivienda, San Francisco tiene una nueva tanda de vecindarios donde las casas se venden por 10 millones de dólares o más, informa el Standard. Los precios de las viviendas de lujo han subido entre un 30% y un 40%. La policía de San Francisco arrestó a una mujer en relación con un atropello y fuga fatal en el Tenderloin, informa Mission Local.

Los agentes la detuvieron en Treasure Island. En Chinatown, la sucursal de la biblioteca Him Mark Lai cerrará el 5 de diciembre por una remodelación de 30 meses, según dijo a Sing Tao un empleado de la Biblioteca Pública de San Francisco. Una sucursal temporal abrirá el 19 de diciembre en 950 Grant Ave. , y se planea una fiesta de despedida para el 21 de noviembre.

El compositor japonés Joe Hisaishi, de 75 años, dirigió su nuevo Concierto para Orquesta con la San Francisco Symphony el fin de semana pasado, informa World Journal. En política local, una encuesta de votantes de San Francisco encontró que Gavin Newsom es el favorito local por encima de Kamala Harris en una contienda hipotética de 2028, informa el Standard en su boletín Power Play. La misma columna aborda a los sindicatos municipales que se resisten a firmar para conseguir contratos más generosos, el silencio de Newsom sobre la contienda por el escaño de Nancy Pelosi en la Cámara y la deuda de campaña de Manny Yekutiel. En el Sunset, tres papás de preescolar traen una rotisería de élite.

Tres amigos con años en el negocio de los restaurantes están abriendo Bare Bones, un restaurante de rotisería, informa el Standard. El menú incluye porchetta. La policía de San Francisco dice que, cuando llegó a la boca del túnel de Muni, encontró un auto abandonado, propiedad municipal dañada y ningún conductor. Mission Local informa que el caso se trata como un atropello y fuga.

John's Grill de San Francisco y el exalcalde Willie Brown no realizarán este año su almuerzo gratis del día de las elecciones, informa Local News Matters. La cancelación ocurre después de que la copropietaria Sydna Konstin muriera de insuficiencia cardíaca en junio a los 41 años. Su hermano y socio comercial, John Konstin Jr. , dijo que la fiesta de la cuadra de Ellis Street regresará en el futuro.

En el ámbito tecnológico, un exvocero del candidato a supervisor Manny Yekutiel ahora trabaja en Anthropic, informa Mission Local. El medio nombra a otros miembros del personal político de San Francisco que se han pasado a Anthropic y OpenAI, incluido un exfiscal adjunto de distrito. Para cerrar, los 49ers perdieron 29 a 20 ante los Atlanta Falcons el domingo, su primera derrota de la temporada, informa el Standard. Las pérdidas de balón y las penalizaciones le costaron a San Francisco, que cayó a 6 a 1.

Gracias por escuchar. Los invitamos a visitar sfdailybrief.com para leer el resumen completo por escrito.