SF Daily Brief del 2 de noviembre de 2026

Bienvenidos a SF Daily Brief, su resumen diario de noticias de San Francisco. Hoy es lunes, 2 de noviembre de 2026. Empezamos con un litigio por vivienda en la zona del Safeway de Marina. Vecinos que demandaron para detener un proyecto de vivienda en ese Safeway basaron parte de su caso en una ley de derechos civiles redactada para apuntar al Ku Klux Klan, y el desarrollador quiere que esa pretensión se desestime, informa el Standard.

Los vecinos perdieron un intento de llevar el caso a un juez que había manejado demandas por contaminación de Pacific Gas and Electric. En la carrera por el Distrito 10 de San Francisco, tres candidatos han reportado contribuciones de campaña y respaldos para suceder al supervisor Shamann Walton, quien deja el cargo por límite de mandatos: J.R. Eppler, Theo Ellington y Dion-Jay Brookter. El distrito abarca Bayview-Hunters Point, Potrero Hill, Visitacion Valley y Candlestick Point. En Chinatown, los residentes están divididos sobre si votar y cómo hacerlo.

Dueños de tiendas, trabajadores y residentes describieron niveles de participación muy distintos en la elección del martes en entrevistas con Sing Tao. Un dueño de una tienda de mariscos secos dijo que él y su familia votaron anticipadamente por Connie Chan y por una medida de vivienda, la proposición C. Una trabajadora de un puesto de bebidas que emigró hace unos dos años dijo que su inglés limitado le impidió seguir a los candidatos o las medidas. Una compradora dijo que una de sus hijas no ha enviado su boleta porque escuchó que votar hace más probable el servicio de jurado.

También en Chinatown, tres hombres de Vallejo fueron declarados culpables de cargos de robo callejero como delito grave y delito menor. Fiscales de San Francisco los acusaron de actuar en conjunto para robar a peatones, informa el World Journal. En el centro de San Francisco, un apartamento de un dormitorio en el Millennium Tower se rentó por 10,000 dólares al mes, un récord para las rentas del centro de San Francisco, informa el Standard. El inquilino es un empleado de inteligencia artificial que quería una vivienda cerca de la oficina.

Connie Chan encabezó el viernes una marcha por la 'unidad de la comunidad china' desde Portsmouth Square por todo Chinatown. Pidió a sus simpatizantes votar en la elección del martes por el escaño del Distrito 11 del Congreso. Los manifestantes llevaban carteles que respaldaban su candidatura al Congreso, y entre los oradores hubo un supervisor y el presidente de una asociación de Chinatown. San Francisco realizará el miércoles un desfile para las Valkyries, campeonas de la liga femenina de baloncesto.

El desfile marchará desde el Ferry Building hacia Oracle Park con el trofeo, informa el Standard. La ruta implica cierres de calles y cambios en el transporte. La policía de San Francisco dijo que Daniel Llama fue arrestado el jueves en San Rafael en relación con un atropello y fuga del 24 de octubre en San Francisco que mató a un hombre que iba en scooter. Fue fichado bajo sospecha de homicidio vehicular y de atropello y fuga con resultado de muerte, y la policía dijo que el vehículo fue remolcado de vuelta a la ciudad.

Gary Locke, el primer gobernador estadounidense de origen chino y exsecretario de Comercio de Estados Unidos y embajador en China, y el fiscal general de Connecticut, William Tong, respaldaron el viernes a Connie Chan para el Congreso, informa Sing Tao. Locke citó su trabajo en vivienda asequible y en la protección de los servicios municipales durante los problemas presupuestarios; Tong citó la defensa de los derechos constitucionales y de las familias inmigrantes. En deportes, el pívot Kristaps Porzingis está fuera por tiempo indefinido, lo que deja a los Warriors con pocos pívots. El equipo enfrenta opciones para cambiarlo, cortarlo o dejar de pagarle, informa el Standard.

La University of San Francisco retirará a Don, su mascota, después de 90 años, introducirá un lobo a partir del semestre de primavera de 2027 y mantendrá el apodo, anunció la escuela el viernes, informa el Chronicle. Los estudiantes habían objetado que la figura, inspirada en el primer alcalde de Yerba Buena, tenía asociaciones con la colonización española. Gracias por escuchar. Pueden visitar sfdailybrief.com para leer el resumen completo por escrito.

Hasta la próxima.