SF Daily Brief del 13 de noviembre de 2026

Hoy en el SF Daily Brief: «El alguacil de S.F. admite haber grabado llamadas confidenciales de la cárcel y haberlas compartido con el fiscal de distrito», y además «Supervisores de San Francisco celebran su primera reunión para prevenir estafas en el mercado de alquiler».

Transcripción

Bienvenidos a SF Daily Brief, el resumen diario de noticias de San Francisco. Hoy es viernes, 13 de noviembre de 2026. El alguacil de San Francisco reconoció haber grabado llamadas telefónicas confidenciales entre reclusos y sus abogados y haberlas compartido con fiscales, según la Oficina del Defensor Público. La oficina dice que al menos 20 llamadas entre abogados y clientes llegaron al fiscal de distrito.

En la Junta de Supervisores, el comité de Seguridad Pública y Servicios Vecinales celebró el jueves la primera audiencia de la ciudad sobre estafas de alquiler, después de que un caso se hiciera viral en agosto mientras subían los alquileres. El supervisor Danny Sauter, quien convocó la audiencia, dijo que el mercado de vivienda de San Francisco convierte a la ciudad en un blanco para los estafadores. Los alquileres en la ciudad subieron más del 25% durante el último año. La policía de San Francisco, por su parte, ha volado drones de vigilancia más de 10.000 veces desde que obtuvo el equipo en 2024, con vuelos que aumentaron de 325 en el primer año a 6.717 hasta septiembre de este año.

Los registros de vuelo a menudo contienen descripciones vagas o campos vacíos, y la Oficina del Defensor Público dice que los usos registrados no coinciden con la autoridad que otorgó la Junta de Supervisores. La Comisión de Policía ha aprobado una nueva política que permite un uso más amplio. En el deporte, Golden State anunció que Stephen Curry tiene un desgarro en el oblicuo abdominal y será reevaluado en dos semanas. Con Curry fuera, el novato Yaxel Lendeborg ha asumido un papel más importante con los Warriors.

También, un video de vigilancia muestra a un agente de la policía de San Francisco abalanzándose sobre un conductor de scooter segundos antes de que este chocara y muriera durante una persecución policial en octubre. La Oficina del Defensor Público difundió las imágenes, que según dice contradicen la versión del departamento. La declaración inicial del departamento de policía no mencionó la participación de agentes en la muerte de Edwin Adams. En temas ambientales, nuevas pruebas del San Francisco Estuary Institute encontraron que los shiner surfperch capturados junto al antiguo Hunters Point Naval Shipyard contenían entre 1.500 y 1.800 partes por mil millones de bifenilos policlorados, más de 10 veces el nivel que el estado considera inseguro para que cualquiera coma pescado.

Los peces de otros ocho lugares contenían alrededor de 400 partes por mil millones o menos. El astillero es un sitio federal de limpieza del Superfund. En una falla tecnológica, una interrupción de Microsoft afectó el correo electrónico de Outlook y otras aplicaciones de Microsoft para los empleados de la ciudad de San Francisco. La interrupción golpeó las oficinas gubernamentales el jueves.

En el mercado inmobiliario, una casa de 9.001 pies cuadrados en el 2770 de Broadway, en Pacific Heights, está en el mercado por 34,95 millones de dólares, el precio solicitado más alto para una vivienda unifamiliar en San Francisco este año, según el Chronicle. La Breeden House de 1894, diseñada por James y Merritt Reid, fue el hogar del ex presidente de la junta de la ópera David Chamberlain, quien murió en abril a los 82 años. Tiene siete dormitorios y vistas al Golden Gate Bridge. En política, el congresista electo Scott Wiener dijo que la renuncia de Jensen Huang como director ejecutivo de Nvidia no responde a las preguntas sobre seguridad nacional e influencia política corporativa, y pidió una investigación del Congreso y normas nacionales para la inteligencia artificial.

Wiener, senador estatal, ganó en noviembre la contienda para suceder a Nancy Pelosi. Mientras tanto, el agua frente a la costa de San Francisco es la más cálida jamás registrada para esta época del año, dijo el jueves el científico climático Daniel Swain, citando datos del Scripps Institution of Oceanography. Las temperaturas de la superficie del mar cerca de las islas Farallón han subido rápidamente desde septiembre a medida que el agua cálida vinculada a El Niño avanzó por la costa de California. Swain calificó las lecturas de extraordinarias.

En salud, la Universidad de California en San Francisco está reclutando a personas que usan psicodélicos fuera de laboratorios, en casa o en retiros, para un estudio sobre cómo les afectan las drogas. El Canopy Project busca usuarios de ketamina, psilocibina, dietilamida de ácido lisérgico, ayahuasca, ibogaína y metilendioximetanfetamina. El investigador principal Robin Carhart-Harris dijo que el objetivo es saber quién se beneficia de los psicodélicos, en qué circunstancias y por qué. Y en el Bay Bridge, Caltrans cerró todos los carriles en dirección oeste menos uno, desde las 11 de la noche del jueves hasta las 4 de la mañana del viernes, para colgar la corona navideña sobre la entrada del túnel de Yerba Buena Island.

Los conductores de Yerba Buena y Treasure Island tuvieron que dirigirse hacia Oakland y regresar en la plaza de peaje. La corona de 13 pies y 300 libras se ha reutilizado cada año desde que se instalaron anclajes permanentes en 2011. Gracias por escuchar SF Daily Brief. Para leer el resumen completo por escrito, visiten sfdailybrief.com.