SF Daily Brief del 14 de noviembre de 2026
Hoy en el SF Daily Brief: «Los vecinos retiran de la demanda al desarrollador del Safeway de Marina y desatan un pulso», y además «¿Quién tiene la culpa de los ascensores averiados en los hoteles de ocupación individual de San Francisco?»
- Los vecinos retiran de la demanda al desarrollador del Safeway de Marina y desatan un pulso
- ¿Quién tiene la culpa de los ascensores averiados en los hoteles de ocupación individual de San Francisco?
- Organización de defensa de Bayview-Hunters Point demanda a una fábrica de salchichas por operar sin permiso y emitir humo
- Comienzan las obras en Treasure Island de un edificio de 300 camas para tratamiento de salud mental y adicciones
- Caltrain recibe un impulso de 750 millones de dólares para la tan esperada extensión al centro de San Francisco
- La FAA levanta la suspensión nacional de vuelos, pero los viajeros de SFO enfrentan una recuperación lenta
- La familia de Banko Brown y la empresa de seguridad llegan a un acuerdo de 5 millones de dólares en una demanda por muerte injusta
- Hallan a una persona muerta por un disparo en Visitacion Valley, cerca de una escuela secundaria
- El Presidio no se venderá, dice el secretario del Interior
- Superviviente: Bay Area. BART obtiene un impuesto a las ventas, pero aún pronostica un déficit presupuestario
- El hombre que no pudo vender un lote en Twin Peaks por 5.75 millones de dólares ahora quiere donarlo a San Francisco
- Inaugura el San Francisco Transgender Film Festival: "Un acto amoroso de resistencia"
Transcripción
Haz clic en cualquier frase para escuchar desde ahí.
Bienvenidos a SF Daily Brief, el resumen diario de noticias de San Francisco. Hoy es sábado, 14 de noviembre de 2026. Comenzamos con la reurbanización del Safeway de Marina. Los vecinos que demandaron por el proyecto modificaron su demanda para excluir como demandado al desarrollador Align Real Estate.
Con ese cambio, la ciudad y la empresa de servicios públicos quedan en el caso. La demanda enmendada sigue pidiendo a un tribunal que anule la aprobación del proyecto. En vivienda, un informe de la Oficina del Contralor de San Francisco publicado el viernes atribuye parte de la culpa de los ascensores averiados en los hoteles de ocupación individual de la ciudad al estado. Podría avecinarse un cambio legislativo para abordar el problema.
En Bayview-Hunters Point, la Marie Harrison Community Foundation demandó el lunes a Evergood Sausage Co. La fundación alega que la planta opera sin los permisos exigidos por el Bay Area Air District y que envía humo al vecindario. También dice que los residentes han presentado al menos 16 quejas por incendios, emisiones de partículas y olores, y que el distrito emitió dos avisos de infracción en 2024 sin imponer una multa. En Treasure Island, el alcalde Daniel Lurie y otras autoridades colocaron el jueves la primera piedra de un edificio de seis pisos y 300 camas para tratamiento de salud mental y adicciones en Trade Winds Avenue y Macky Road.
El proyecto incluye 44 nuevas camas para tratamiento hospitalario de desintoxicación y 84 camas de vivienda de transición. Se espera que el proyecto, de 72 millones de dólares, abra a finales de 2028. En transporte, el estado otorgó 100 millones de dólares para la extensión de 2,2 millas de Caltrain hacia el centro de San Francisco. También comprometió otros 650 millones a lo largo de varios años, como parte de 1.300 millones de dólares en adjudicaciones de transporte que el gobernador Gavin Newsom anunció el 10 de noviembre.
La Transbay Joint Powers Authority dice que el dinero estatal ayudará a apalancar una contribución federal de 3.380 millones de dólares propuesta en 2024. Esa contribución aún requiere un Full Funding Grant Agreement, un acuerdo de financiamiento total. En aviación, la Administración Federal de Aviación puso fin el viernes por la noche a una paralización de un día de las salidas de vuelos en Estados Unidos. El Aeropuerto Internacional de San Francisco comenzó a volver a la normalidad.
Las autoridades culparon al equipo obsoleto de control del tráfico aéreo, y los retrasos podrían extenderse hasta el fin de semana. En los tribunales, la familia de Banko Brown y la empresa de seguridad llegaron a un acuerdo de 5 millones de dólares en una demanda por muerte injusta. Banko Brown, un hombre transgénero de 24 años, recibió un disparo de un guardia de seguridad de Walgreens en 2023. El acuerdo con el guardia y su empleador, Kingdom Group Protective Services, consta en una moción presentada el jueves en el Tribunal Superior de San Francisco.
Los abogados de la familia dicen que las reclamaciones contra Walgreens y Allied Universal siguen en pie. En Visitacion Valley, una persona no identificada fue hallada muerta por un disparo el viernes por la tarde, cerca de una escuela secundaria. Sobre el Presidio, el secretario del Interior, Doug Burgum, se reunió en privado el jueves con la junta del Presidio Trust. Después dijo al público que el Presidio seguirá preservado y no forma parte de ningún plan federal de desarrollo.
Mientras tanto, la junta de BART se reunió el jueves por primera vez desde que los votantes aprobaron un impuesto regional a las ventas. El impuesto sumará unos 330 millones de dólares al año al presupuesto de la agencia durante 14 años. La agencia también dio a conocer una proyección de déficit de cuatro años de 124 millones de dólares para los años fiscales 2028 a 2031. El director Mark Foley dijo que BART debe repensar su modelo de ingresos y su estructura de costos.
En Twin Peaks, un hombre que intentó vender un terreno por 5,75 millones de dólares ahora quiere donar ese terreno a la ciudad de San Francisco. Para cerrar, el San Francisco Transgender Film Festival inauguró su 29ª edición en el Roxie Theater. Hay proyecciones presenciales hasta el sábado y un programa gratuito en línea del 16 al 22 de noviembre. La directora artística Shawna Virago dijo que el festival, que comenzó en 1997, ha proyectado 800 películas de y sobre personas transgénero.
Gracias por escuchar SF Daily Brief. Para leer el resumen completo por escrito, visiten sfdailybrief.com.
