SF Daily Brief

sábado, 5 de septiembre de 2026sáb 5 de sep

10 historias · 5 temas · 6 medios
Vivienda y uso del suelo

Un histórico edificio de oficinas de San Francisco se ha vendido a gran descuento

Un histórico edificio de oficinas de 1936 en San Francisco se ha vendido a gran descuento. Los compradores esperan llenar el edificio, en su mayor parte vacío, con nuevos inquilinos tecnológicos.

01

Vivienda y uso del suelo

1 historia de 1 medio

El edificio de oficinas frente al agua de San Francisco firma con Disney tras la salida de Google

One Market Plaza ha firmado un contrato de arrendamiento de 76,000 pies cuadrados con Disney después de perder a Google como su principal inquilino. El complejo de oficinas frente al agua abarca alrededor de 1.6 millones de pies cuadrados.

02

Ayuntamiento

1 historia de 1 medio

San Francisco Fleet Week tendrá lugar del 4 al 12 de octubre

San Francisco Fleet Week se llevará a cabo del 4 al 12 de octubre y traerá de vuelta a los Blue Angels tras su ausencia el año pasado. Un comité de supervisores revisó estimaciones de multitudes, control del tráfico, vehículos autónomos y planes de emergencia para grandes eventos, citando problemas después de los fuegos artificiales del 4 de julio.

03

Transporte

2 historias de 1 medio

La 101 en dirección norte estará cerrada cuatro días en Hospital Curve de San Francisco

Caltrans cerrará la U.S. 101 en dirección norte entre las calles Cesar Chavez y 17th desde las 11 p.m. del viernes hasta las 6 a.m. del lunes para trabajos de pavimentación. Se recomienda a los conductores que entran a San Francisco desde SFO, la Península y el Sur de la Bahía tomar la I-280 en dirección norte.

Los hijos del hombre que murió en un autobús de Muni demandan a la ciudad y al conductor

Los hijos de Quinton Allen demandaron a la ciudad y al conductor de Muni Harry Tam después de que Allen dejara de responder en un autobús de la ruta 9 San Bruno en septiembre de 2023 y falleciera horas después, según expedientes judiciales revisados por The San Francisco Chronicle. Los videos y las declaraciones muestran que el conductor intentó despertarlo durante dos recorridos completos del autobús antes de que un supervisor llamara a los servicios de emergencia.

04

Seguridad pública

4 historias de 3 medios

El alcalde Lurie continuará indefinidamente la «estrategia de 90 días» para limpiar las plazas de BART de Mission

El alcalde Daniel Lurie continuará el esfuerzo interinstitucional en las plazas de BART de 16th y Mission más allá de sus 90 días originales. Los vecinos dicen que los resultados de la limpieza han sido irregulares hasta ahora.

Trasladan a una persona al hospital tras incidente de materiales peligrosos en San Francisco

Una persona fue trasladada al hospital luego de registrarse un incidente con materiales peligrosos relacionado con ácido muriático y cloro en el Presidio Golf & Concordia Golf, en San Francisco. Bomberos y equipos de materiales peligrosos permanecían en el lugar para evaluar la zona.

“Perdimos todo”: familia salvadoreña quedó sin hogar tras incendio en San Francisco

Una familia salvadoreña de siete integrantes perdió su hogar y a su mascota en un incendio ocurrido el miércoles en el 794 de Anderson Street, en San Francisco. Familiares dijeron a Telemundo 48 que todos lograron salir a salvo, pero un gato llamado Draco no sobrevivió; otra mascota tenía el pelaje quemado.

El barco que se hundió en julio permanecerá en el fondo de la bahía

La Policía de San Francisco no reflotará la embarcación recreativa Volare, de 49 pies, que se hundió en julio con 20 personas a bordo y dejó cuatro muertos. Las autoridades dicen que la embarcación se encuentra en una fuerte corriente a unos 130 pies de profundidad, lo que hace que la recuperación sea demasiado peligrosa.

05

Educación

1 historia de 1 medio

Conozca a los candidatos a la junta escolar: ¿Apoya usted los cierres o fusiones de escuelas en 2029-30?

Ocho candidatos compiten por tres puestos en la junta escolar de San Francisco. Mission Local preguntó a cada uno cuál es su postura sobre posibles cierres o fusiones de escuelas en 2029-30; sus respuestas están en esta sección de preguntas y respuestas.