Resumen de la reuniónBoard of Supervisors

El alcalde defiende el diseño de la renovación del parque mientras los supervisores avanzan en los permisos para cocinas domésticas

Órgano
Board of Supervisors
Fecha
martes, 10 de noviembre de 2026

La Junta de Supervisores aprovechó su reunión del 10 de noviembre para presionar al alcalde por una renovación de parque que ha atraído una oposición vecinal organizada, y para avanzar un sistema de permisos para cocineros domésticos que venden comida desde sus propias cocinas. La disputa por el parque se produjo durante la comparecencia programada del alcalde ante la junta y generó el intercambio más largo del día. Más tarde, los comentarios del público se pronunciaron mayoritariamente en contra del proyecto.

El supervisor cuyo distrito incluye el parque pidió al alcalde que se comprometiera con cambios en el diseño, argumentando que convierte demasiado terreno abierto en instalaciones deportivas especializadas y cercadas. El supervisor pidió un campo de césped natural, protección de los árboles maduros, menos cercas, pautas escritas para el uso inclusivo de los campos y financiamiento para mejoras de la casa club.

El alcalde defendió el diseño revisado. Dijo que añade espacio abierto y nuevos senderos peatonales, planta más árboles de los que retira para obtener una ganancia neta de copa de árboles, deja las cercas abiertas cuando los campos no están en uso y asigna tiempo de campo con prioridad para los residentes de la ciudad, junto con los programas escolares y juveniles. No se comprometió con los cambios específicos que solicitó el supervisor y dijo que su oficina seguiría trabajando con el personal del supervisor. El presidente de la sesión advirtió dos veces al público sobre los siseos y otros ruidos durante el intercambio. El punto se archivó después del comentario público.

La mayoría de los oradores en el período de comentarios públicos generales se opuso a la renovación, citando el césped artificial, la tala de árboles, las cercas y la pérdida de césped abierto, y pidió a la junta que respaldara una alternativa desarrollada con la comunidad. Otros oradores pidieron a la junta que adoptara reconocimientos de meses de patrimonio y a los veteranos, instaron a mantener la supervisión de cómo se manejan los casos de agresión sexual y formularon acusaciones de mala conducta y falta de transparencia contra una agencia de alquileres.

La supervisora del Distrito 9 retiró una pregunta preparada sobre financiamiento para embajadores comunitarios después de que ella y el alcalde anunciaran conjuntamente un paquete de dinero privado y fondos estatales para embajadores, iluminación y mejoras en una escuela primaria. El alcalde le agradeció la colaboración.

Antes, la junta enmendó y aprobó en primera lectura una ordenanza que crea un proceso de permisos de salud para operaciones de cocinas domésticas de microempresas, junto con cuotas anuales de licencia establecidas en el código de regulaciones comerciales e impositivas. El patrocinador presentó enmiendas técnicas solicitadas por el Department of Public Health para aclarar el lenguaje sobre el área de preparación de alimentos y para reemplazar una referencia al departamento por la ciudad; se adoptaron sin objeción. Un colega elogió la persistencia del patrocinador y describió a los operadores afectados como, en su mayoría, mujeres inmigrantes y madres solteras.

La junta también adoptó resoluciones que inician la designación de monumento histórico para el North Beach Historic District y un distrito histórico acompañante, tomadas por votación nominal sin discusión. Un bloque de 19 designaciones individuales de monumentos históricos se aprobó en primera lectura sin debate, entre ellas la Transamerica Pyramid en 600 Montgomery Street y el Vogue Theatre.

Un lote de acuerdos laborales avanzó sin discusión. Las enmiendas a los memorandos de entendimiento con Machinists Union Local 1414, Operating Engineers Local Union No. 3 para supervisores de oficiales de libertad condicional, varias unidades de Teamsters Local 856 y las secciones locales 200, 250A y 250-A de Transport Workers Union extienden los acuerdos por varios años, otorgan aumentos salariales base y prohíben los despidos de empleados permanentes del servicio civil durante un período determinado. La junta también aprobó una ordenanza que fija la compensación de los empleados no representados.

Dos puntos de vivienda y uso de suelo se aprobaron en primera lectura sin debate: una ordenanza que aumenta los pagos de reubicación requeridos tras los desalojos bajo la Ellis Act, y una resolución de intención de cambiar el nombre de Cesar Chavez Street a Las Campesinas Street en honor a las mujeres del movimiento laboral. Durante el turno de presentaciones, los miembros también presentaron legislación para aumentar la compensación mínima de los trabajadores del aeropuerto a lo largo de varios años. No se tomó ninguna medida sobre las presentaciones.

Una actualización programada sobre las prácticas de las fuerzas del orden no produjo ninguna presentación. Reunida como Comité Plenario a las 3 p.m., la junta primero aprobó una moción para archivar el punto y luego revocó esa votación para que se pudieran recibir comentarios públicos. Nadie habló en persona ni de forma remota, y la moción para archivar se aprobó de nuevo. Los miembros elogiaron brevemente el trabajo de reforma policial.

El resto de la agenda avanzó con una sola votación. La junta asignó $3,940,000 de la reserva general para servicios de apoyo al alivio de rentas y $1,765,000 para servicios legales de inmigración, ambos a través de la Mayor's Office of Housing and Community Development, y prorrogó los contratos de un albergue juvenil administrado por Larkin Street Youth Services y del Bayview Navigation Center operado por la Bayview Hunters Point Foundation for Community Improvement. Las resoluciones que reconocen noviembre de 2026 como Sikh Awareness and Appreciation Month y como National Veterans and Military Families Month se adoptaron 11-0, y las actas de tres reuniones anteriores se aprobaron 11-0.

También clasificado bajoVivienda y uso del sueloAyuntamientoPersonas sin hogarNegocios y tecnologíaNorth BeachThe Bayview